Gutian Village, Xiding, Fanlu Township | Su Yanzhang
{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
「我希望臺灣咖啡的棒能夠傳遍全世界。」
“I hope the excellence of Taiwanese coffee can spread worldwide.”
Since I can remember, my father, as an only child, took on all the responsibilities of our large family with diligence and hard work deeply ingrained in me. I began learning tea production in middle and high school, studied horticulture in college, and after graduating, decided to return home as a young farmer. To explore new opportunities and continue the legacy of the tea factory named “Jinglong,” I founded the Jinglong Coffee Estate and embarked on my coffee journey.
In 2017, during my junior year of college, I planted the first batch of coffee at an altitude of 1,400 meters, taking on the challenge of expensive Geisha seedlings. However, the farm was often the first to be hit by typhoons and frost, which slowed growth considerably. Still, this unique location produces coffee with exceptional quality and flavor. The estate also planted SL34 varieties thereafter.
With my background in horticulture, I applied my knowledge to cultivation and field management, starting with small batches to learn processing techniques. The first harvest in 2021 won the “Geisha Gold Award” at the Alishan Elite Coffee Exchange Competition. In the following year, the estate won multiple awards at the Alishan Elite Coffee Exchange, including the “National Champion” at the ZhuMeiyuan Taiwan Specialty Coffee Awards. Fully dedicated to Taiwan’s specialty coffee scene, the estate currently focuses mainly on Geisha and SL34 varieties.
物心ついた頃から、一人息子として、父は大家族のために重責を一手に担い、その勤勉さと苦労は深く心に刻まれています。中学・高校で製茶を学び、大学では園芸学を専攻。卒業後は故郷に戻り若手農業者として新たな可能性を追求し、茶工場の名を引き継いだ「璟隆コーヒー農園」を立ち上げ、コーヒーの道を歩み始めました。
2017年、大学3年生の時に標高1400メートルの地で初めてコーヒーを栽培。高価なゲイシャ種の苗に挑戦しましたが、台風や霜などの季節には農園が最も被害を受け、生育は非常に遅かったものの、この立地条件のおかげで生産されるコーヒーは非常に優れた品質と風味を持っています。農園ではその後、SL34種も栽培しています。
園芸関連の学問を活かし、栽培と畑の管理に努め、少量から後加工の技術を学び始めました。2021年の初収穫では、阿里山エリートコーヒー交流大会で「ゲイシャ部門金賞」を受賞。翌年も阿里山エリート交流大会で連続受賞し、竹梅源台湾プレミアムコーヒー大賞では「全国チャンピオン」に輝きました。現在はゲイシャとSL34を主に栽培し、台湾のプレミアムコーヒーに全力を注いでいます。