{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
CPU'U COFFEE ESTATE

CPU'U COFFEE ESTATE

 Leye Village, Alishan Township | Chen Qiuying

 

CPU'U COFFEE ESTATE

 Leye Village, Alishan Township | Chen Qiuying

 

「我希望大家都可以品嚐到阿里山鄉樂野部落的好咖啡。」

“I hope everyone can taste the great coffee from Leye Village in Alishan Township.”

“Regular coffee cupping is the only way to truly find a good cup of coffee.”

With nearly twenty years of cultivation experience, Chen Qiuying diligently studies coffee knowledge and focuses on field management. She believes that only through good quality control can great coffee be produced. While walking through the coffee trees with Qiuying, you’ll see her hands never stop as she continuously tends to the farm—pruning branches and carefully fertilizing are important parts of her routine.

 

Qiuying also serves as the coordinator for the mountain coffee farms. Whenever a cupping session is held, she organizes everyone’s coffee beans for tasting. It is through frequent and thorough cupping that good coffee flavor and quality are achieved. This dedication ensures everyone can enjoy the finest Alishan coffee.

 

「みんなに阿里山郷樂野部落の良質なコーヒーを味わってほしい。」

頻繁にカッピング(コーヒーのテイスティング)を行うことで、本当に良いコーヒーを見つけられる。

約20年の栽培経験があり、コーヒーに関する知識を真剣に研究し、特に畑の管理に力を入れています。

良い品質管理こそが良いコーヒーの品質につながると考えています。陳秋英は、邱英と一緒にコーヒーの木を巡る際も、手を休めることなく常に農園の手入れを行い、枝の剪定や肥料の施し方を非常に重視しています。

 

また、秋英は山上のコーヒー農園のまとめ役でもあり、カッピング会を開催する際には皆のコーヒー豆を集めてテイスティングを行います。頻繁に丁寧なカッピングを行うことで、良いコーヒーの風味と品質を保つことができ、そのようなこだわりこそが最高の阿里山コーヒーを皆に届ける力となっています。